I disagree with utilizing the phrase "fellas" when addressing a bunch of girls. You wouldn't address one of these independently as a man clearly. You could say, as I usually do, "She's a pleasant gal;" having said that, you'd never ever say, "She's a good man.Even to the extent that wench does imply sexual conduct, it ties that conduct implicitly t